Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu, qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guang Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les renards au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 19 Cette histoire est une pure fiction.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Les grues et les tortues ont une longue vie. Elles savent comment profiter pleinement de la vie.
La vie des éphémères est très courte.
Ils profitent aussi de chaque moment de leur existence.
Jing Ting.
Prends soin de toi.
N'aie pas peur ! Je suis là.
Je resterai avec toi pour toujours.
Je t'ai dit de leur rappeler de ne pas porter de nouveaux vêtements. Tu leur as rappelé ?
Oui, je l'ai fait. Je leur ai dit depuis longtemps.
Mademoiselle Guan.
Vous êtes...
N'ai-je pas dit que vous devriez porter de vieux vêtements ?
Nos vêtements sont assez vieux.
Non. Je voulais dire le genre qui
- a été lavé plusieurs fois, comme les vêtements décolorés avec des bouloches. - Oh...
Les vêtements qu'ils ont l'habitude d'acheter ne sont pas lavables.
Non lavables ? Et s'ils se salissent ?
Nous nous en débarrassons.
Nous les jetons.
La pauvreté a sûrement limité mon imagination.
Peu importe alors. Les vêtements, laissons-les juste.
Ne parlons plus des vêtements. Viens et assieds-toi d'abord.
Mlle Guan, récemment, nous avons regardé beaucoup de dramas à la télévision.
C'étaient pour la plupart des feuilletons chinois.
À partir d'eux, nous avons appris que pour la proposition de mariage soit un succès,
les éléments suivants sont indispensables.
Qu'est-ce que c'est ?
Banque Industrielle et Commerciale de la ville de Xincheng
Premièrement, l'argent en cadeau pour le mariage.
En considérant l'inflation des vingt dernières années et le taux d'intérêt de la banque,
pour élever une fille, une famille moyenne aurait besoin d'environ de deux millions.
Le deuxième.
Les bijoux.
Et, bien sûr, le dernier.
Et c'est quoi ça ?
Ce sont des actions de mes biens réels dans différentes parties du monde.
New York, Tokyo, et Shanghai. S'il te plaît, regarde.
Attends, attends, attends.
Toutes ces choses sont trop exagérées.
Aucune de ces choses ne convient ? Pourquoi ne conviendraient-elles pas ?
Mlle Guan, si tu as besoin de quelque chose d'autre, tu peux nous le dire maintenant. Nous allons les préparer.
C'est pas ça. En fait, il n'y a pas besoin d'avoir quelque chose de spécial. Soyez juste simple.
Comme, acheter quelques pommes ou poires, quelque chose comme ça.
Pommes ? Poires ? Impossible !
D'après ce que nous avons appris des dramas télévisés,
avec juste des pommes et des poires, la future belle-mère n'approuvera pas le Seigneur He Lan.
N'en parlons plus. Je pense juste qu'aucune de ces choses n'est appropriée. Allons juste leur rendre visite d'abord.
- Alors qu'est-ce que nous devrions apporter ? - Ne t'inquiète pas, allons-y.
Allez... Allez acheter quelques pommes et poires, vite !
Laisse-moi te demander, quand tu seras chez moi, comment vas-tu t'adresser à ma mère ?
Ma respectueuse mère.
- Non ! - Seigneur He Lan.
C'est vraiment ancien. Quoi ? Et ensuite tu t'agenouilleras ?
Est-ce que quelque chose s'est passé dans votre famille ?
Mon oncle, ma tante,
je suis ici aujourd'hui pour vous demander
de me permettre de me marier avec Pi Pi.
Tant que tu traites bien ma fille.
Mariage... pas de problème.
Tais-toi !
Hé !
M. He Lan, comme vous le savez, je vous aime bien.
Mais tout à coup, vous venez chez moi
et nous demander de vous laisser vous marier avec notre fille.
Je n'ai qu'une seule fille adorée.
Dites-moi, comment puis-je vous la donner sans crainte ?
Maman, vous êtes trop sérieux.
Qui n'est pas sérieux ?
Mon oncle, ma tante, élever Pi Pi
a dû être dur pour vous deux.
Ceci est l'argent en cadeau et les actions de mes biens.
Principalement pour montrer ma gratitude pour l'amour et le soin que vous avez donnés à Pi Pi.
Dans le futur, je peux promettre
que vous n'aurez pas à vous inquiéter.
Je vais faire de mon mieux
pour lui apporter du bonheur.
Je la rendrai heureuse chaque jour et à chaque moment.
Ces choses ne sont pas ce que je veux.
M. He Lan, savez-vous ce que je crains le plus ?
Pi Pi... Elle n'est pas comme moi.
Je suis vraiment dominatrice, c'est dans ma nature.
J'irai me battre pour tout.
Mais Pi Pi... est plus comme lui.
Elle ne confrontera pas, ni se battra, contre les autres personnes.
Elle s'est même un peu retirée à l'intérieur profondément.
Mais comme vous le savez, dans le monde d'aujourd'hui,
les personnes prendront avantage d'elle à cause de sa personnalité.
Je sais que vous êtes très fortuné.
Mais ce dont Pi Pi a vraiment besoin
ce n'est pas juste la richesse.
Ce dont elle a vraiment besoin, quand elle est persécutée,
c'est quelqu'un sur qui elle peut compter,
quelqu'un qui l'encouragera quand elle a raison, et qui lui dira de ne pas céder.
Donc laissez-moi vous demander, M. He Lan.
Pouvez-vous être cette personne ?
Ma tante, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Être capable d'être cette personne fera ma plus grande joie.
Très bien alors. Mais d'abord,
vous deux n'avez pas été ensemble pendant longtemps.
Je pense que c'est trop précipité pour parler de mariage.
Vous devriez passer plus de temps ensemble.
Ma suggestion est de vous fiancer d'abord.
Juste fiancés.
Bien, c'est bien. Les fiançailles, c'est bien.
Au revoir !
Bien, entrons.
Père, je ne m'attendais pas à ce que maman dise ces mots.
Même si elle agit habituellement d'une façon particulière,
elle garde toujours en priorité le bonheur de sa fille en tête
et se soucie si sa fille est vraiment heureuse.
Elle est définitivement ta véritable mère. Allons à l'intérieur.
Oui.
Wu Xin Ru est là ! Wu Xin Ru est là !
Wu Xin Ru !
Mademoiselle Wu !
Mlle Wu ? Avez-vous entendu parler du délit d'initié de votre ex-mari, Liu Chang Ming ?
En avez-vous profité aussi ? S'il vous plaît, donnez-nous une réponse franche.
S'il vous plaît, écartez-vous.
Nous n'accepterons aucune interview.
Par ici.
Faites place, faites place !
L'avez-vous fait exprès ?
- Mademoiselle Wu ? - S'il vous plaît, répondez !
Nous nous rencontrons à nouveau sur le sol.
Donc vous n'avez pas acheté une meilleure paire de chaussures ?
Je plaisantais. Alors vous êtes journaliste.
Oui.
À quel point les nouvelles d'une grande star peuvent-elles tirer profit des affaires de son ex-mari ?
Êtes-vous intéressé par les potins des célébrités ?
Ou simplement intéressé par Wu Xin Ru ?
Je suis intéressé par vous.
Je ne pense pas que vous puissiez suivre cette Mlle Wu.
Je vous suggère d'aller l'attendre devant sa chambre d'hôtel.
Je suis à son étage. Je pense qu'elle y retournera.
Ceci est le passe de ma chambre. Remettez-le-moi avant 19 heures.
Merci.
Bonjour ? Que fais-tu ?
Pourquoi es-tu là ? J'essuie juste les tasses.
Essuyer les tasses ? Arrête ça. Donne-m'en une propre. J'ai tellement soif.
Bien.
Calculer, calculer. C'est tout ce que vous savez...
Regarde-toi. Te mettre encore en colère.
Pourquoi as-tu toujours l'air si malheureuse ?
Ce n'est pas le premier jour où ton père est comme ça.
Tu ne sais même pas que tu vis une belle vie.
Voudrais-tu de cette belle vie si elle t'était donnée ?
Tu es riche. Tu peux le sponsoriser.
- Xiao Ju, sais-tu comment Kuan Yong et moi avons grandi ? - Un orphelinat pour renard.
Juste. Nous avons grandi...
Comment le sais-tu ?
J'ai aussi entendu que tu devais travailler quand tu étais jeune. Cela a dû être dur.
C'était vraiment dur, d'accord ?
Kuan Yong et moi voulions trouver quelqu'un comme lui mais il n'y avait aucune chance.
Regarde-toi. Tu as quelqu'un à blâmer, à aimer et dont tu peux te soucier.
Alors je lui verserai des torrents d'eau.
Ton père est tellement génial. Il est juste différent.
Tu peux accepter Kuan Yong et moi. Pourquoi ne peux-tu pas l'accepter ?
Qui t'a dit que je t'ai accepté ?
Apporte-moi l'eau. Merci.
Quoi ?
Viens là, jeune homme.
Merci.
Vous deux n'êtes pas des êtres humains.
Non, non, vous deux n'êtes pas des humains.
Pourquoi dites-vous cela ?
Pourquoi ?
Chaque chose dans ce monde a une énergie.
L'énergie crée un rayonnement.
Selon la théorie de Thomas Young,
dans un système clos, l'énergie totale reste la même.
- Cela signifie que dans un système... - Papa.
Parle en langage humain.
D'accord, d'accord.
Pour le dire simplement, c'est comme ce café.
L'énergie actuelle est plus grande que d'habitude.
Cela est arrivé à l'hôpital aussi.
Avant que vous n'arriviez, l'énergie à l'hôpital était normale.
Une fois que vous êtes arrivés là-bas, l'énergie à l'hôpital a considérablement augmenté.
Xiao Ju et moi sommes, bien sûr, humains.
La seule explication maintenant, serait que vous n'êtes pas humains.
Vrai ?
Nous ne sommes pas humains.
J'ai deviné juste.
Deviné ? Je pensais que tu l'avais calculé.
Comment peux-tu calculer cela ?
Pourquoi avez-vous deviné ça ?
J'ai remarqué que vous étiez très proches de Xiao Ju.
Qui est proche d'eux ? Ce sont ces deux-là qui sont proches.
Je vous le dis,
quand Xiao Ju était petite, elle ne s'entendait pas avec ses camarades de classe.
Mais elle s'entendait bien avec tous les animaux.
Comme les chats, les chiens, les lapins.
Ils l'aimaient tous.
Les humains sont si compliqués. Les animaux sont purs.
Alors, quand je vois la relation entre vous,
cela me rappelle le lien qu'elle avait avec les animaux.
C'est le même ressenti.
Donc, vous ne faites que deviner.
Ça m'a fait peur.
Il n'est pas aussi bon que je le pensais.
Regarde à quel point mon oncle est bon.
Oncle ne calcule pas seulement ses maths.
Pendant qu'il calculait les problèmes, il se souciait aussi de toi.
Je veux juste que ma petite fille
sache que son père a un coté normal.
Alors la plupart du temps, tu es un fou.
Vraiment, vraiment. Fou.
Papa est fou.
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Mlle la journaliste, allons dîner ensemble.
Rendez-vous au restaurant sur le toit. Zhao Song.
Marche de ce coté.
Tu as acheté ma nourriture préférée.
Je suis désolée. Je ne savais pas que je devais soudainement faire des heures supplémentaires.
Je dois aller à un autre travail. Je ne peux pas dîner avec toi.
Ça va. Le temps avant que tu ailles au travail est tout à moi.
Dans le futur, je te tiendrai la main pendant la journée et tu pourras tenir la mienne la nuit.
Tu travailles si dur. Je t'ai entendu dire que c'est pour rembourser une dette ?
Qui t'a dit ça ?
Xiu Xian.
Cette Xin Xia Ju !
Je voulais dire, nous allons nous marier bientôt.
Mon argent est aussi ton argent. Tu n'as pas besoin de travailler si dur.
Même si nous nous marions, je dois rembourser la dette par moi-même.
C'est ma propre affaire. Je dois m'en occuper moi-même.
D'accord.
Promets-moi, après cela, tout le reste sera notre affaire. Nous ferons face à tout, ensemble
Promis juré.
Très bien.
Quel âge as-tu pour continuer de faire des promesses de petits doigts ?
Avant de nous marier, je veux préparer quelque chose pour toi.
Préparer quoi ?
Une sorte de sécurité.
Sécurité ? Quelle sécurité ?
Par exemple ?
Par exemple, au cas où je tomberais soudainement malade.
Au cas où j'ai un accident.
Quel accident ?
Tu as vécu plus de 900 ans.
Quel accident aurais-tu, maintenant que tu vas m'épouser ?
Ce n'est pas ce que je veux dire. Nous devons aussi faire face à la maladie et à la mort.
As-tu peur de mourir ?
Je me souviens de la première fois où j'ai pris un avion.
J'étais tellement excitée, que je n'ai pas pu dormir la nuit précédente.
Mais avant de prendre l'avion, j'étais si effrayée.
Je me suis dit, et si l'avion tombait ?
J'ai sorti mon téléphone et envoyé mes volontés à mes parents.
Je me suis excusée auprès de ma mère pour m'être disputée avec elle avant de partir.
Je lui ai dit le mot de passe de ma carte bancaire. J'ai dit à mon père de boire et de fumer moins.
Je leur ai dit beaucoup d'autres choses.
J'ai envoyé le texto au moment où l'avion a décollé.
Tes parents ont dû avoir tellement peur.
Bien sûr. Au moment où je suis descendue de l'avion, elle m'a crié dessus.
Mais après avoir envoyé le texto, ma peur était partie.
J'ai vu le ciel bleu et les nuages blancs dehors et me suis sentie si paisible.
Tout à coup, j'ai réalisé que ce n'était pas la mort dont j'avais peur,
c'était ma peur d'avoir des regrets.
Si la dernière phrase que j'avais dite à ma mère était par colère,
plutôt que de lui dire combien je l'aime,
quel regret aurais-je eu ?
Allons chercher notre certificat de mariage.
Quand ?
Tout de suite.
Maintenant ?
Il est très tard. Pourquoi es-tu si pressé ?
Tous les jours que nous allons passer ensemble,
nous n'aurons aucun regret.
Bonsoir Madame. Par ici, s'il vous plaît.
Merci.
Merci d'être venue, Mlle.
Merci.
Je ne sais pas encore comment vous appeler.
Bonsoir. Je m'appelle Wang Xu An.
Ravi de vous rencontrer. Je suis Zhao Song.
Ravie de vous rencontrer également.
Je vous ai acheté un cadeau, ce n'est rien de spécial. J'espère qu'il vous plaira.
Je suis désolée.
Si j'ai accepté votre offre, c'est parce que l'entretien de cet après-midi s'est bien passé.
Merci. Je vais y aller.
Vous ne pensez pas que nous sommes connectés ?
Même si nous nous sommes rencontrés que trois fois,
il y a toujours un sentiment familier.
Que diriez-vous de vous asseoir pour le moment ?
Ce cadeau est comme quand vous allez au cinéma avec un bon ami
et que vous achetez un ticket pour pour lui.
Faites comme si je vous avais acheté un ticket de cinéma.
J'aime bien décider des choses moi-même.
Si cela vous rend mal à l'aise, j'en suis désolé.
La prochaine fois, je demanderai votre avis.
Acceptez ce cadeau, cette fois-ci.
J'ai pris la liberté de commander nos repas avant votre arrivée.
J'ai aussi pris la liberté de réserver tout le restaurant. J'espère que ça ne vous dérange pas.
Je sais que votre métier n'est pas très populaire parmi les gens.
Ils pensent que c'est immoral ou même cruel.
Mais je tiens à dire que chaque entreprise est pareille.
Si nous ne sommes pas sévères avec les autres,
nous serons ceux qui pleureront à la fin.
Je veux vous demander...
Aimez-vous votre travail ?
Je sais que la plupart des gens
n'aime pas le travail lui-même,
mais plutôt le succès qu'ils en gagnent.
Vous avez travaillé dur pour étudier,
pour entrer dans une bonne université et pour venir dans la grande ville.
Vous avez trouvé un travail que vous n'aimez pas tant que ça.
Mais il n'y a aucune autre option. Vous devez le faire pour réussir.
Pour une femme,
ce n'est pas facile.
Je veux vous porter un toast.
Pour un homme riche comme vous,
ça doit être amusant d'écouter nos histoires de pauvreté de temps en temps.
Vous m'avez mal compris. Je suis orphelin.
En grandissant, j'ai toujours su que je pouvais compter que sur moi-même.
Parfois, quand vous faites certaines choses, ils penseront
que vous faites toujours des farces ou que vous avez des plans.
Mais je veux leur dire, personne n'a le même destin.
Certaines personnes naissent chanceuses.
Elles peuvent obtenir les choses qu'elles veulent ou ne veulent pas.
Pour les gens comme nous, nous ne pouvons que
travailler dur pour les choses que nous voulons.
Autrement, qui va nous les donner ?
Voici mon toast pour vous. Merci de me dire cela.
Comme vous l'avez dit, le monde est cruel.
Si nous ne sommes pas sévères avec les autres, nous serons ceux qui seront blessés.
Attention.
Je ne suis pas saoule. Je peux rentrer toute seule.
Vous ne pouvez même pas marcher. Venez.
Faites attention. Vous pouvez vous reposer ici ce soir.
Tout va bien. Je peux prendre un taxi.
Détendez-vous. Oui, je vous aime bien et je veux continuer de vous voir,
mais j'espère que nous pouvons passer un peu plus de temps à apprendre à nous connaître.
Je ne ferai rien que vous ne voulez pas.
Détendez-vous. Vous pouvez vous reposer ici ce soir.
Je prendrai une autre chambre.
Vous allez bien ?
Vous savez,
je suis une paparazzi.
Je crois que
je peux tout faire pour obtenir ce que je veux.
Mais j'ai réalisé aujourd'hui, qu'il y a certaines choses que je dois garder.
Voici l'enregistrement de notre dîner.
Je ne suis pas une célébrité. Pourquoi avez-vous fait cela ?
Je ne demanderai pas qui vous êtes.
Ni ce qu'il y a sur cela.
Je n'ai pas de copie. Prenez-le.
N'avez-vous pas peur de moi ?
J'ai peur.
Mais peut-être que je suis une mauvaise journaliste...
Reposez-vous avant.
- Bonjour. - Bonjour.
J'ai fait le petit-déjeuner.
Merci.
Je ne savais pas quel style vous aimiez, alors j'ai acheté quelques vêtements.
Merci.
Merci de m'avoir protégé.
Je vous dirai tout dès que j'en aurai l'occasion.
Détendez-vous. J'ai de bonnes intentions et je ne vous blesserai pas.
Je vous crois.
Aussi, je ne veux pas que notre relation
affecte votre travail.
Mangez votre petit-déjeuner. Vous le découvrirez une fois que vous serez au bureau.
Xiao Ju, puis-je te poser une question ?
Oui.
Ton père peut-il vraiment résoudre tous les problèmes du monde avec les mathématiques ?
Qu'est-ce que ça fait s'il pouvait ?
Il ne peut toujours pas s'intégrer.
Xiao Ju, connaissez-vous Tesla ?
Tesla ? Le monstre ?
La voiture. La voiture électrique.
Du nom de Nikola Tesla. C'était un grand scientifique.
Le téléphone, la télé, et les ordinateurs que nous utilisons en ce moment sont tous liés à ses recherches.
Il a inventé le courant alternatif.
- Je pensais que c'était Thomas Edison qui avait inventé les lampes. - Exactement.
N'était-ce pas Edison ?
Je parlais du courant alternatif.
C'était une personne qui ne pouvait pas s'intégrer au monde.
Il passait tout son temps sur ses recherches.
Il ne passait pas beaucoup de temps avec sa famille.
Il a inventé beaucoup de théories folles. Il a été traité comme un fou.
Tu le connaissais ?
- Oui. - C'était aussi un renard ?
Il était humain.
Humain ?
C'est pour ça que je pense qu'il était aussi génial.
Oh.
En réalité, parfois les lunatiques et les génies sont juste une idée à part.
Mais... Merci d'avoir pris en compte le travail de mon père.
Si ce n'était pas pour ça,
il aurait été considéré comme un génie.
On a besoin d'opportunités pour réussir.
Surtout pour les gens comme eux, qui sont en avance sur leur temps.
- Redis-le encore une fois ? - J'ai dit,
trois personnes sont amoureuses.
A aime B. B aime C. C aime A.
Comment rendre les trois personnes heureuses ?
Y a-t-il un moyen ?
Hé. Attends. Je vais calculer ça.
A...
Pi Pi. Pi Pi. Pi Pi. Quelqu'un te cherche en bas.
Qui ?
Il a dit qu'il s'appelait Tao Jia Lin.
D'accord, merci.
Pi Pi.
Je suis désolé de me montrer sur ton lieu de travail.
J'ai entendu dire que tu travaillais toujours de nuit.
Tu ne dors pas assez. Alors je n'ai pas été chez toi.
J'avais peur de te déranger.
Je vais bien.
Je suis désolée que ma mère t'ait emprunté de l'argent.
Ne parle pas de cela.
Je vais te rembourser le plus vite possible.
Je suis ici pour te dire certaines choses.
Je ne vais pas te déranger longtemps.
D'accord. J'ai aussi quelque chose à te dire.
Xiao Ju m'a dit que
tu avais un nouveau petit ami.
Oui.
J'étais inquiet. Depuis la dernière fois dans la boîte de nuit,
il t'a effrayé, n'est-ce pas ?
J'étais inquiet que ce soit à cause de notre situation.
-J e sais que je n'ai pas le droit de dire ça mais je ne veux pas... - Ne t'inquiète pas.
La dernière fois, c'était juste un malentendu.
Il est vraiment gentil.
Qu'en est-il de toi et Tian Xin ? Que vous est-il arrivé à tous les deux ?
Tian Xin et moi nous sommes beaucoup disputés.
Je ne sais pas pourquoi. Tout a changé quand nous sommes arrivés en Amérique.
Pi Pi...
Est-ce que tu me détestes ?
Non.
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
Te rappelles-tu de la lettre que tu m'avais écrite quand nous étions enfant ?
Je ne me souviens plus.
Ce n'est pas grave si tu ne te rappelles pas.
Quand nous étions enfants, j'ai toujours rêvé que
tu me demandes en mariage en lisant cette lettre.
J'y ai pensé une bonne centaine de fois.
Mais en te regardant maintenant,
je ne peux vraiment plus l'imaginer.
Je pense que je ne t'aime plus.
D'accord.
Est-ce qu'il te traite bien ?
Très bien.
Est-ce que tu l'aimes ?
Je l'aime.
Pi Pi, je sais que tu ne veux peut-être plus jamais me revoir,
mais nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.
Je t'ai déjà perdu en tant que petite amie.
En tant qu'amie, je ne veux pas te perdre à nouveau.
Pouvons-nous toujours être amis ?
Laisse-moi y réfléchir.
Je ne peux pas te répondre tout de suite.
Je vais retourner travailler maintenant.
Pi Pi.
Si tu as besoin que je fasse quoique ce soit, dis-le-moi.
Je veux toujours me racheter en faisant quelque chose.
Ici. Soeur Xuan, votre livraison.
Mlle Wang, signez ici s'il vous plait.
La mienne ? Oh, merci.
Merci.
Avant, j'avais tellement peur des adieux.
C'était comme si dire adieu signifiait perdre une personne.
Mais quand nous nous sommes revus, j'ai réalisé
que comparé à perdre une relation, j'ai gagné quelque chose d'autre.
Je suis tellement plus courageuse et plus indépendante qu'avant.
J'ai appris à traiter les autres d'une manière plus sincère.
J'ai appris à regarder les choses simplement.
Je peux sentir que je suis devenue une meilleure personne.
Et j'ai rencontré quelqu'un de mieux grâce à ça.
Même si je ne sais pas si je peux continuer à être ton amie,
Jia Lin, je te remercie vraiment.
Bonjour. Je suis Wang Xu An.
J'ai un article ici. Mettez-le en première page s'il vous plaît.
Je vais vous envoyer un e-mail.
Allô. Oui. Vous l'avez reçu ?
D'accord. Merci.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe, j'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫